bester

beste(r, s)

[ˈbɛstə, -tɐ, -təs]

adj superl von gut ο καλύτερος, ο πιο καλός,

• am n, wir gehen jetzt καλύτερα να φύγουμε τώρα,

• diese Lösung ist am n αυτή είναι η καλύτερη λύση,

• mit den n Wünschen με τις καλύτερές μου ευχές,

• in den n Jahren sein είμαι στην καλύτερη ηλικία,

• die erste Beste η πρώτη τυχούσα,

• ich halte es für das Beste, wenn … το θεωρώ καλύτερο εάν …,

• einen Witz/ein Lied zum Besten geben λέω ένα αστείο/ένα τραγούδι,

• jdn zum Besten halten/haben κοροϊδεύω/δουλεύω κάποιον,

• nach n Kräften με όλες μου τις δυνάμεις,

• nach m Wissen handeln κάνω κάτι με πλήρη επίγνωση των πράξεών μου,

• nach m Wissen und Gewissen die Wahrheit sagen (JUR) λέω με ευσυνειδησία όλη την αλήθεια,

• ich will nur dein Bestes θέλω μόνο το καλό σου,

• sein Bestes geben δίνω τον καλύτερο μου εαυτό,

• das ist nur zu Ihrem Besten είναι μόνο για το συμφέρον σας